La Ligue des droits de l'Homme, avec d'autres organisations et associations, a créé un collectif afin de défendre les libertés individuelles et pour s'opposer à l'aggravation des conditions des hospitalisations psychiatriques sous contrainte. Ce collectif propose la signature la plus large de son appel « Mais c'est un homme… ». On en trouvera le texte ci-dessous. Il est caractéristique du mouvement libéral actuel en psychiatrie... Appel contre les (...)

- 4. Textes concernant le lien social

- 1. Cartoons et peintures

Pourquoi seuls certains usagers de drogue deviennent-ils toxicomanes ? Telle est la question que se posent, les équipes de Pier Vincenzo Piazza et d'Olivier Manzoni, du Neurocentre Magendie de Bordeaux (Unité Inserm 862). Ces chercheurs viennent de découvrir que la transition vers l'addiction résulterait d'un défaut persistant de plasticité synaptique dans une structure cérébrale clé. Il s'agit de la première démonstration qu'il existe une corrélation entre la (...)

- INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale

Cent soixante-dix-sept scientifiques, issus de plus de 60 institutions de 11 pays différents, présentent les résultats de la phase 2 du consortium international de recherche génétique sur l'autisme, Autism Genome Project. Ce groupe de chercheurs, parmi lesquels des scientifiques français, a découvert des mutations génétiques et de nouveaux gènes impliqués dans l'autisme. Ces travaux sont publiés dans la revue Nature du 10 juin 2010. Le groupe de chercheurs internationaux a (...)

- INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale

La nature duale de la fonction frontale peut expliquer de nombreuses limitations de nos capacités de raisonnement, de décision et d'adaptation

- INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale

Ce numéro n'est pas un numéro d'urgence (dans ce cas, faire le 15 ou le 17) mais un service d'écoute gratuit destiné à répondre à toutes les formes de violences.

- 2010 - Législatif, réglementaire, rapports, discours officiels...

Le soutien aux aidants naturels : un aidant naturel sur six éprouve de la détresse Objets : Le soutien aux aidants naturels au cœur des services à domicile Les soins aux personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence La plupart des clients des services à domicile dépendent de leur conjoint ou de leurs enfants pour obtenir des soins informel Le 26 août 2010 — Selon une nouvelle étude publiée aujourd'hui par (...)

- Canada et psychisme

« Ils sont venus avec deux fusils » : les conséquences des violences sexuelles sur la santé mentale des femmes victimes dans les contextes de conflit armé, 31-03-2010 Revue internationale de la Croix-Rouge No 877, p.177-195, par Evelyne Josse Les violences sexuelles ont des effets aussi graves que multiples sur la santé mentale des femmes qui en sont victimes, modifiant durablement leur rapport à elles-mêmes, aux événements et aux autres. Evelyne Josse examine ces conséquences, en particulier dans (...) - 2. Thématiques humanitaires

Psycho-Etterbeek, consultation éthnopsychiatrique. Rue Antoine Gauthier 106, 1040 Bruxelles. Tél : 02/735.84.79
ULYSSE ASBL, consultation pour immigrés. Rue de l'Ermitage 52, 1050 Bruxelles. Tél : 02/533.06.70
Exil, Centre Médico-Psycho-Social pour réfugiées. Avenue Brugmann 43, 1060 Bruxelles. Tél : 02/534.53.30. exil.asbl@skynet.be
Le SAS, Centre de guidance d'Evere, consultation pour réfugiés politiques. Rue de la Mame 85 1140 Bruxelles. Tél : 02/242.07.63 ou (...) - 6. Liens utiles

CLINIQUE DE L'EXIL
Province de Namur - Belgique
Interventions cliniques transculturelles pour réfugiés et personnes victimes de violence organisée
4 rue Dr Haibe
5002 St-Servais
tel : 081 73.67.22 begin_of_the_skype_highlighting 081 73.67.22 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 081 73.67.22 end_of_the_skype_highlighting
fax : 081 87 71 23
mail : clinique.exil@province.namur.be
Contexte de création
Initiative crée (...) - 6. Liens utiles

"They came with two guns" : The consequences of sexual violence for the mental health of women in armed conflicts, 31-03-2010 International Review of the Red Cross No 877, p.177-195 by Evelyne Josse Sexual violence has serious and multiple consequences for the mental health of women. It has a lasting negative impact on the victim's perception of herself, of events and of others. This article discusses these consequences of sexual violence for the mental health of women, especially those who (...) - 2. Thématiques humanitaires

Sexual violence has serious and multiple consequences for the mental health of women. It has a lasting negative impact on the victim's perception of herself, of events and of others. This article discusses these consequences of sexual violence for the mental health of women, especially those who are its victims during armed conflicts.

- 3. Les violences sexospécifiques, sexuelles et conjugales

« Ils sont venus avec deux fusils » : les conséquences des violences sexuelles sur la santé mentale des femmes victimes dans les contextes de conflit armé, 31-03-2010 Revue internationale de la Croix-Rouge No 877, p.177-195, par Evelyne Josse Les violences sexuelles ont des effets aussi graves que multiples sur la santé mentale des femmes qui en sont victimes, modifiant durablement leur rapport à elles-mêmes, aux événements et aux autres. Evelyne Josse examine ces conséquences, en particulier dans (...) - 3. Les violences sexospécifiques, sexuelles et conjugales / viol, mariage forcé, viol comme arme de guerre, mariage des filles violées, enfants victimes de violences sexuelles, violences sexuelles dans les conflits armés, viol des vierges, exploitation sexuelle , agressions sexuelles, humiliation, stigmatisation, violence basée sur le genre, GBV, SGBV, Conséquences des violences sexuelles, violence sexuelle, dissociation, reviviscences, évitements, activité neurovégétative, traumatisme chronique, viol collectif, symptômes dissociatifs, flash-back , agression, violence, latence traumatique, conduites de répétition, syndrome de répétition, traumatisme psychique, trouble de la conduite sexuelle, victime, violences faites aux femmes

Temps et transmission : introduction
(Du père au temps, Les temps du père mort...)
Introduction
Depuis presque dix ans que se tient ce séminaire, nous poursuivons, obstinément, un pari. Celui qui consiste à postuler que les cliniques de l'exil sont porteuses de questions et d'enrichissements nouveaux tant pour la pratique que pour la théorie psychanalytique. Non pas qu'une nouvelle théorie psychanalytique serait à réinventer, car ce fantasme de refondation cache en (...) - Année 1999-2000 : Temps et transmission

La troisième rive
Zerdalia K S DAHOUN
La troisième rive
D'où êtes vous ?
De nulle part
Joli coin
Cité par J. Cortazar, dans Marelle Gallimard.
Y a t-il un travail clinique spécifique à envisager en direction des immigrants ? Le présent article se propose d'apporter quelques éléments de réflexion sur la notion d'espace tiers thérapeutique, espace de rencontre patient/thérapeute, quand le patient est immigrant.
I-Digressions sur les immigrants
Pourquoi un mode de prise en charge (...) - Année 1999-2000 : Temps et transmission

La Musique Arabesque Turque : Une expression masochiste dans la modernisation turque.
Fatih F. KARAMAN, Izmir, Turquie
La tentative de rapprocher ces deux thèmes de natures extrêmement différentes a d'abord pris naissance dans une trajectoire plutôt personnelle. Un intérêt s'est développé à partir de ce fait que la musique arabesque, même si je me gardais de trop m'en approcher, était l'un des phénomènes culturels les plus significatifs d'un processus (...) - Textes divers

DESTINS DU FUTUR ÉTRANGER
Pierre-Stanislas LAGARDE
Notre expérience de prise en charge psychothérapique de patients immigrés tend à nous mener au constat suivant : dans bien des cas, ces patients occupaient d'ores et déjà, dans leur pays, une « place d'étranger » Il nous faudra revenir sur ce que l'on entend ici par « place de l'étranger ». Disons d'emblée que celle-ci n'est pas univoque.
La migration, c'est-à-dire ce phénomène socio-économique (...) - Année 1995-1996 Au réel de la frontière

L'HORREUR OCCIDENTALE
Philippe LACOUE-LABARTHE
A l'origine de ce bref propos, il y a une phrase imprudente, une sorte de déclaration, comme il arrive qu'on ne puisse s'empêcher d'en faire. Et pourtant une conviction réelle, ancienne et tenace : Au cœur des ténèbres est l'un des plus grands textes de la littérature occidentale. La formule est un peu « à l'emporte-pièce ». Un peu emphatique aussi. Mais voilà, je l'ai utilisée, telle (...) - Année 1995-1996 Au réel de la frontière

L'AILLEURS ET L'ICI : L'HÉRITAGE DE L'EXIL
J.-M. HIRT
« L'enfant retiré de son pays comme la salive coupée de sa langue » (Peggy Inès Sultan, Précaire le pays.)
Si vous vous promenez le jour dans la médina de Fez au Maroc, vous êtes confronté à une métaphore de l'exil, soit un lacis de ruelles, dans lequel vous ne parvenez pas à vous retrouver tout seul, vous êtes vite perdu au milieu de tout le monde, des marchands, des chalands des deux sexes, des odeurs de (...) - Année 1995-1996 Au réel de la frontière

FIGURES DE L'ÉTRANGER DANS L'EXIL ET LE DÉPLACEMENT
Karim KHELIL
On fait grand état de nos jours de la notion de « l'étranger » une notion qui fascine et suscite des passions et dont le montage ethnopsychiatrique consiste à nous la présenter comme un objet mais surtout comme un objet observable susceptible de produire des mythes et des techniques. Il s'agit pour nous de dépasser cette problématique de l'étranger, de l'arracher à ces jeux pervers qui tendent à (...) - Année 1995-1996 Au réel de la frontière

LES TRANSFUGES
Fethi Benslama
Depuis une quinzaine d'années, j'essaye avec quelques autres psychanalystes, de former le projet d'une clinique de l'exil et de l'errance, sur les bases d'une expérience et d'une pensée dont les fondements s'opposent à tout culturalisme, à toute théorie de l'identité ethnique.
Cette opposition relève d'une divergence essentielle d'ordre pratique, théorique et éthique. Je ne pourrais, dans le temps imparti, développer tous les aspects de cette divergence. (...) - Année 1995-1996 Au réel de la frontière

Présence de résidus de pesticides dans les produits alimentaires Carotte Tomate Banane Poivron Orange Citron Melon Raisin (...)

- 5. Soyons sérieux

Montréal, le 18 juin 2010 —­ L'Agence d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé (AETMIS) publie aujourd'hui son rapport sur le syndrome de fatigue chronique (aussi appelé encéphalomyélite myalgique) au terme duquel elle conclut qu'il faut améliorer les connaissances des intervenants ainsi que les capacités du réseau de la santé et des services sociaux de prendre en charge de façon globale les personnes atteintes. Ces (...)

- QUEBEC

Mots-clé : stress normal, eustress, stress protecteur, stress adaptatif, distress, stress dépassé, stress de base, traumatisme vicariant, fatigue de compassion, burn-out, stress cumulatif, stress chronique, stress traumatique, stress aigu, syndrome psychotraumatique, traumatisme chronique, traumatisme de survenue différée. Pour télécharger l'article, cliquez sur l'icône Pdf. - 1. Le stress / Evelyne Josse, traumatisme, trauma, psychotraumatisme, PTSD, ESTP, syndrome psychotraumatique, Etat de stress post-traumatique, Etat de stress aigu, stress traumatique, incident critique, événement traumatique, stress dépassé, distress, stress chronique, stress cumulatif, signes de stress, conséquences du stress, effets du stress, réactions au stress, stress normal, stress de base, fatigue de compassion, traumatisme vicariant, eustress, stress protecteur, stress adaptatif, Burn-out, épuisement professionnel, traumatisation secondaire, reviviscences, évitements, activité neurovégétative, traumatisme chronique, survenue différée

Pour télécharger l'article, cliquez sur l'icône Word. - 1. Le stress / Burn-out, épuisement professionnel, stress

To download the article, click on Word icon. - 1. Le stress / distress, eustress, Burn-out, stress, flame-out

Par Evelyne Josse, psychologue, psychothérapeute (hypnose, EMDR, EFT), consultante en psychologie humanitaire, www.resilience-psy.com Au cours de leur mission, les expatriés s'exposent à des situations hautement stressantes, voire traumatiques appelées incidents critiques. Ces épreuves peuvent se révéler particulièrement éprouvantes même pour des professionnels avertis. Lorsque le stress traumatique des équipes n'est pas reconnu, les risques sont multiples tant au niveau individuel que collectif (...) - 1. Le personnel humanitaire et expatrié / Evelyne Josse, traumatisme, trauma, PTSD, ESTP, Etat de stress post-traumatique, Etat de stress aigu, stress traumatique, incident critique, événement traumatique, humanitaire, expatrié, expatriation, mission, défusing, déchoquage, désamorçage, soutien immédiat, défuseur

Par Evelyne Josse, psychologue, psychothérapeute (hypnose, EMDR, EFT), consultante en psychologie humanitaire, www.resilience-psy.com De plus en plus de personnes sont amenées à vivre temporairement à l'étranger : employés de multinationales, personnel diplomatique et humanitaire, militaires, journalistes, etc. L'expatriation les expose parfois à des situations hautement stressantes, voire traumatiques. Cet article propose quelques pistes pour mener des actions en cas d'événements (...) - 1. Le personnel humanitaire et expatrié / Evelyne Josse, incident critique, événement traumatique, humanitaire, expatrié, expatriation, mission, débriefing, débriefing psychologique, débriefing émotionnel, stress, intervenant, soutien émotionnel, support émotionnel, soutien psychosocial, soutien psychologique, démobilisation, défusing, déchoquage, désamorçage, soutien immédiat, soutien post-immédiat

Par Evelyne Josse, psychologue, psychothérapeute (hypnose, EMDR, EFT), consultante en psychologie humanitaire, www.resilience-psy.com Si les expatriés s'attendent à expérimenter des situations difficiles à l'étranger, ils sont peut-être moins préparés aux difficultés qu'ils rencontrent à leur retour (réintégration au sein de la cellule familiale et sociale pouvant s'avérer plus complexe qu'attendu, confrontation à un quotidien considéré comme banal, recherche d'un emploi et d'un logement, etc.). Or, les (...) - 1. Le personnel humanitaire et expatrié / humanitaire, expatrié, expatriation, mission, support émotionnel, soutien psychosocial, peer support, support par les pairs, retour de mission, soutien par les pairs, réseau de pairs, volontaire

Mme Bibi Sanubar, 35 ans, veuve et enceinte, a été retenue pendant trois jours par des talibans qui l'accusaient d'adultère. Elle a reçu 200 coups de fouet, puis a été exécutée en public le 11 août 2010. La victime a été tuée par un commandant taliban local, M. Mohammad Yousuf. Communiqué du Ministère des affaires étrangères et européennes : La France condamne avec la plus grande fermeté l'exécution de Mme Bibi Sanubar, assassinée par les Taleban dans la province de (...)

- 1. Cartoons et peintures

Les Etats parties condamnent toute propagande et toutes organisations qui s'inspirent d'idées ou de théories fondées sur la supériorité d'une race ou d'un groupe de personnes d'une certaine couleur ou d'une certaine origine ethnique, ou qui prétendent justifier ou encourager toute forme de haine et de discrimination raciales

- Organisation des Nations Unies et autres organisations internationales

Le lecteur pourra toujours faire preuve de sagacité...

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Code de la route Partie législative Livre 2 : Le conducteur Titre 3 : Comportement du conducteur Chapitre 5 : Conduite sous l'influence de substances ou plantes classées comme stupéfiants Article L235-1 Modifié par Loi n°2007-297 du 5 mars 2007 - art. 48 JORF 7 mars 2007 I. - Toute personne qui conduit un véhicule ou qui accompagne un élève conducteur alors qu'il résulte d'une analyse sanguine qu'elle a fait usage de substances ou plantes classées comme (...)

- Code de la route

Code de la route Partie législative Livre 2 : Le conducteur Titre 3 : Comportement du conducteur Chapitre 4 : Conduite sous l'influence de l'alcool Article L234-1 Modifié par Loi n°2003-495 du 12 juin 2003 - art. 11 (V) JORF 13 juin 2003 I. - Même en l'absence de tout signe d'ivresse manifeste, le fait de conduire un véhicule sous l'empire d'un état alcoolique caractérisé par une concentration d'alcool dans le sang égale ou supérieure à (...)

- Code de la route

- 1. Cartoons et peintures

Direction générale de l'offre de soins > Sous-direction des ressources humaines du système de santé >> Bureau de ressources humaines hospitalières Personne chargée du dossier : Elodie Soudès tél. : 01 40 56 76 66 fax : 01 40 56 50 89 mél. : elodie.soudes@sante.gouv.fr La ministre de la santé et des sports à Mesdames et Messieurs les directeurs des Agences Régionales de santé (pour information) Mesdames et Messieurs les directeurs d'établissements (...)

- 2010 - Législatif, réglementaire, rapports, discours officiels...

Ââåäåíèå: íåäîðàçóìåíèå
Ðàññóæäåíèå îá èíîñòðàíöå íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê íåäîðàçóìåíèþ. Öåëüþ íàñòîÿùåãî âûñòóïëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå ïðè÷èí äàííîé òðóäíîñòè. Îäèí ïðèìåð: íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êîíãðåññå, îðãàíèçîâàííîì Ôðàíöóçñêèì îáùåñòâîì ïî íàó÷íîìó èññëåäîâàíèþ àëêîãîëèçìà íà òåìó «Àëêîãîëü è èñëàì». ß óïîìÿíóë î íåêîòîðûõ íåîæèäàííûõ ïñèõè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèÿõ ïåðåõîäà ãðàíèö è î ðèñêå òîãî, ÷òî ÿ íàçûâàþ «ïîñëåäñòâèåì èçâðàùåíèÿ». ×òîáû ïîäòâåðäèòü ìîè ñëîâà, ÿ (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Я начну с маленького вводного анекдота:
«Однажды еврей встречает крестьянина на (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Почему такое заглавие? Это было серым эльзасским утром, несколько месяцев назад; я (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ПРОБЛЕМЫ КЛИНИЧЕСКИХ БЕСЕД В СРЕДЕ ЭМИГРАНТОВ
Доктор П.-С. Лагард:
Сегодня мы (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Создание Межкультурной Психиатрической Консультации при Университетский (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Жак Ассун [[Жак Ассун (1936-1999), родился в Александрии (Египет), писатель и психоаналитик, (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Ален Бир
ВВЕДЕНИЕ
Мое выступление о ксенофобии я начну с того, что приведу (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Фети БЕНСЛАМА [[Психоаналитик, преподаватель психоанализа и психопатологии в (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

La pensée mythique des formations naturelles humaines rend le monde humain immuable. Une des façons de réaliser cela est de rendre le temps parcourable comme si c'était de l'espace en le transformant en temps cyclique.

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Bravo les français !

- 1. Cartoons et peintures

- 1. Cartoons et peintures

Quatre millions de Français (9 % de la population), déclarent avoir eu moins "de trois contacts directs" dans l'année en dehors du "bonjour/au revoir" avec les commerçants. (étude de la fondation de France publiée jeudi 1er juillet)

- 1. Cartoons et peintures

L'Alternative Fédérative des Associations de Psychiatrie, ALFAPSY, a pour but de rassembler dans les pays de l'espace francophone tous les professionnels de la discipline attachés à la mise en valeur de leurs théorisations et de leurs pratiques en une confrontation internationale et multiculturelle.
Cette perspective scientifique se distingue de bien d'autres types de fédérations en psychiatrie en ce qu'elle s'écarte des standards globalisants ou des (...) - La vie d'ALFAPSY

En quoi l'éclairage de l'approche transculturelle des diverses manifestations de la souffrance psychique vient valider et valoriser, dans l'exercice privé de la psychiatrie, une dimension clinique prioritairement désaliéniste consistant à accueillir toute demande de soins dans le respect de la singularité du patient inclus dans son environnement socioculturel ?

Des illustrations concrètes d'observations cliniques, de pratiques institutionnelles en réseau et des travaux de recherche ainsi que des expériences de transmission sont présentés pour servir de point de départ à la réflexion.

- Articles

Le statut de psychothérapeute : vers une psychothérapie d'Etat ? Le décret n°2010-534 du 20 mai 2010 vient définir, en France, l'accès au titre de psychothérapeute. Il entend venir clore une longue et vieille histoire. A son origine, elle s'est justifiée d'une protection de cette fonction et de ses clients contre l'emprise des sectes. A son point de départ, nous trouvons le Docteur Accoyer, actuel Président de l'Assemblée Nationale, simple député UMP alors. Cette question semblait particulièrement le (...)

- 6. Pratiques infirmières (les cahiers d'ISADORA N° 13)

Le décret n°2010-534 du 20 mai 2010 vient définir, en France, l'accès au titre de psychothérapeute. Il entend venir clore une longue et vieille histoire. A son origine, elle s'est justifiée d'une protection de cette fonction et de ses clients contre l'emprise des sectes. A son point de départ, nous trouvons le Docteur Accoyer, actuel Président de l'Assemblée Nationale, simple député UMP alors. Cette question semblait particulièrement le préoccuper (...)

- 4. Textes concernant le lien social

Le programme des revendications paysannes, connu sous le nom des "douze articles", a fédéré les diverses sections paysannes.

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Les libéraux du 18ème siècle sont prudemment vertueux, mais certains deviennent de plus en plus souvent abusifs, en voulant faire évoluer trop vite la classe productrice. Cela débouche sur crise de la "révolution industrielle".

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Au Japon, l'isolement, décrété en 1635 en réaction aux intrusions occidentales, sert à stopper l'exportation de cuivre et d'argent et le pillage des richesses du Japon par les étrangers occidentaux. Il empêche les Jésuites de continuer à se mêler de politique. Il protège aussi les religions syncrétistes et bricolées du Japon de l'irruption du christianisme.

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Les chrétiens vont "missionner" l'Empire, afin de convertir les romains à une meilleure métaphysique, celle de l'humilité et de l'égalité des humains "physiciens", face à un Dieu unique, leur Père spirituel.

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Le vice-ministre de la Santé Yaakov Litzman (Yahadout Hatora) a annoncé que les soins donnés aux malades mentaux seraient désormais pris en charge par les caisses maladie. Cette démarche, qui fait partie de la réforme des services de santé, a déjà été adoptée en première lecture par la Knesset précédente et a fait l'objet d'un débat au sein de la commission parlementaire des affaires (...)

- 1. Cartoons et peintures

Figures du collectif La plaquette Le « collectif » : terme usé, abusé à tel point que l'on ne sait plus très bien à quoi son emploi renvoie. Le collectif, c'est ce qui conjugue l'organisation d'ensemble et les vecteurs de singularité, la « praxis » de tous et celle de chacun. C'est ce qui fait qu'une institution est un « tout » constitué d'hétérogénéité de lieux, de différences d'ambiance, de contextes variés. C'est ce qui fait que dans la grande Histoire des lieux et des cultures, chacun puisse (...)

- 4. Actualités d'Isadora

Le grèbe roussâtre, un oiseau des marais aperçu pour la dernière fois dans l'est de Madagascar, a été officiellement déclaré disparu par l'organisation BirdLife International...

- 0. Petites histoires de mort

Trouvez la solution au problème ci-dessous et vous aurez les pré-requis pour entrer au cours préparatoire : Un homme complètement vêtu de noir, marche sur une route noire, dans une forêt noire, aux arbres et aux buissons noirs. Une voiture noire roule sur la route noire et le conducteur voit l'homme noir traverser. Il s'arrête à temps. Comment a t-il fait ? (réponse ci-dessous, au cas, peu probable, où vous échoueriez à trouver la réponse) . . . . . . . . . . . . (...)

- 3. Tests

Le projet de loi Les usagers patients, familles et professionnels de la psychiatrie représentés par les organisations soussignées, ont pris connaissance avec la plus grande attention du projet de loi « relatif aux droits et à la protection des personnes faisant l'objet de soins psychiatriques et à leurs modalités de prise en charge ». En effet, chacun en mesure l'importance non seulement pour les usagers en santé mentale, mais pour notre société dans son ensemble. De (...)

- 4. Textes concernant le lien social

- 4. Textes concernant le lien social

Nous verrons, en premier lieu, le cheminement clinique résultant des abus de confiance du groupe des métaphysiciens empiriques et les crises symptomatiques qui s'ensuivent.

- La vie spirituelle (mystique et religieuse) / symptôme, clinique fonctionnelle, révolution, Holonymie, Logique tétravalente, pactes sociaux, symbole, Symbolique, psychisme, Jacques Louys, métaphysique, religion, vie religieuse, foi, adoration, discours de l'Université

Le mouvement du collectif ne peut se contenter d'être une force de vigilance et de dénonciation : il doit être également une force de proposition.

- 4. Textes concernant le lien social

Parution de : "Un monde sans fous ?" par BORREL Philippe CHAMP SOCIAL ÉDITIONS Collection : Questions actuelles dirigée par Yannick Breton Nombre de pages : 176 Version imprimée (Livre) 18.00 € ISBN : 9782353710805 Année d'édition : 2010 En partenariat avec un documentaire (du même nom) diffusé par France 5 mardi 13 avril à 20h 35. « J'ai rencontré des soignants, des patients, leurs familles, des psychiatres, des magistrats, des psychologues, des internes, des bénévoles et des élus. Ce (...)

- 4. Actualités d'Isadora

> Ce rapport de recherche est paru dans le Bulletin Electronique (BE) Espagne 92 le 31/03/2010 (réseau mondial des Services Scientifiques des Ambassades de France). Je le mets en ligne pour illustrer l'article intitulé : Explication de l'antonymie Il conforte la séparation nette entre ce qui est acquisition du "nom" (commun) et du "verbe" de la syntaxe. Il manque encore aux chercheurs la notion d'équilibre fonctionnel (homéostasique) souhaitable pour ces (...)

- 4. Clinique de la relation sociale

Névrose Hystérique : Hystérie
Autour des "Etudes sur l'hystérie". Vienne 1895, Paris 1995
Jean Clair, Nicole Edelman, René Major, Mark S. Micale, André Michels, Jacqueline Rousseau-Dujardin, Présentation par Elisabeth Roudinesco, L'Harmattan, Paris, 1998, 141 pages
sur le site de Pierre Henri Castel
R. Major, dans le sien, entend réfuter les assertions de M. Borch-Jacobsen, dans son brûlot, Souvenirs d'Anna O., une mystification centenaire (Aubier, Paris, 1995). Vu le contexte (...) - 65. Névrose Hystérique : Hystérie

Séminaire de Pierre Henri Castel 2004-2005 Névrose Obsessionnelle Névrose Obsessionnelle L'Homme aux rats
Date de rédaction antérieure : 2 novembre 2006
Névrose Obsessionelle : 2004-2005 sur le site de Pierre Henri Castel deux axes :
1° ce qu'apporte éventuellement d'un point de vue clinique et théorique l'analyse logico-grammaticale des énoncés d'acte et d'action (distinguée d'une analyse menée purement en termes de chaîne signifiante),
2° son incidence sur la compréhension de la (...) - 64. Névrose Obsessionnelle L'Homme aux rats / . Bibliothèque 5 - psychisme et sexuation sur "Psy desir" au coeur du psychisme, . Sexuation (relation d'objet) et psychanalyse psychologie psychiatrie psychopathologie sociologie sur "Psy desir" au coeur du psychisme , . Psy desir (Lettre d'Information,Journal, Bibliotheque, Textes, Recherche Clinique, Legislatif, Humour, Alfapsy, Francopsies, Médicosocial, Annuaire Santé mentale, Exposition, Parole sans frontiere, Culture et desalienation, Societe Psychanalytique Marocaine), Pierre Henri Castel, Névrose Obsessionnelle, Bibliothèques Psychiatriques Psychologiques Psychanalytiques

Il y a quatre ans les pouvoirs publics tentaient de désigner, dès la crèche et l'école maternelle, les bébés supposés devenir délinquants. Aujourd'hui encore, face aux difficultés des enfants et des familles, les réponses stigmatisantes et coercitives sont privilégiées : • Les mesures de contrôle et de surveillance des parents en difficulté sont renforcées. • Le secret professionnel dans le cadre de la prise en charge des familles est mis à bas au titre de la (...)

- 2. Textes concernant la relation de l'un à l'autre

Souffrance psychique
le 1° article sur la douleur et souffrance psychologique témoignant de l'impact du corps dans l'expression psychique
le 2° article sur le souffrance à l'adolescence où le psychisme en mutation exprime différents tableaux de souffrance
le 3° article sur les neurosciences montre la dérive des thérapeutiques qui veulent tout soigner
le 4° article montre la banalisation de la souffrance psychique et de son déni chez les sans abris
Douleur et souffrance psychologique (...) - 77. Souffrance psychique

A première vue la psychanalyse et l'amitié forment un couple plutôt inattendu : l'amitié est un sentiment éprouvé par tous, un comportement commun, une relation sociale non seulement admise par la société, mais louée, voire sanctifiée comme un commerce positif et civilisé. En effet quoi de plus normal, de plus naturel que d'avoir des amis ? - 53. Les premiers analystes / . Bibliothèque 5 - psychisme et sexuation sur "Psy desir" au coeur du psychisme, . Sexuation (relation d'objet) et psychanalyse psychologie psychiatrie psychopathologie sociologie sur "Psy desir" au coeur du psychisme , . Psy desir (Lettre d'Information,Journal, Bibliotheque, Textes, Recherche Clinique, Legislatif, Humour, Alfapsy, Francopsies, Médicosocial, Annuaire Santé mentale, Exposition, Parole sans frontiere, Culture et desalienation, Societe Psychanalytique Marocaine), Marthe Robert, Reggoug Choukri, Bibliothèques Psychiatriques Psychologiques Psychanalytiques

Date de rédaction antérieure : 1er septembre 2004
++ Guide de l'injonction de soins.
Une personne peut être soumise à des soins pénalement obligés à plusieurs stades du procès pénal. Il convient de distinguer deux mesures : L'obligation de soins, prévue par l'article 132-45 du code pénal, est mise en oeuvre sans procédure particulière.
L'obligation de soins peut également consister en une « injonction thérapeutique » telle que prévue par les articles L. 3413-1 à L. (...) - 31. Injonction de soins/Injonction thérapeutique / . Sociologie ethnologie et psychiatrie psychopathologie psychanalyse psychologie sur "Psy desir" au coeur du psychisme, . Psy desir (Lettre d'Information,Journal, Bibliotheque, Textes, Recherche Clinique, Legislatif, Humour, Alfapsy, Francopsies,Exposition, Annuaire, Parole sans frontiere, Culture et desalienation, Societe Psychanalytique Marocaine), . Bibliotheque 4 : psychisme et lien social sur " Psy desir" au coeur du psychisme, Injonction de soins, Michel Setbon Jeanne De Calan, Didier Moulinier, Godefroy Du Mesnil du Buisson, Laurence Simmat-Durand Thomas Rouault, Bibliothèques Psychiatriques Psychologiques Psychanalytiques

Philippe ANDRE est psychiatre, psychanalyste exerçant au centre psychothérapique St Martin de Vignogoul. Il a reçu l'essentiel de sa formation musicale auprès de Jacqueline et Arthur Pétronio. Auteur d'un ouvrage sur Robert Schumann (Les chants de l'Ombre) ainsi que de nombreux articles sur la psychanalyse et les sciences humaines, ses travaux actuels sont consacrés au "paradoxe imaginaire". Par ses innombrables et si singulières apparences, Franz Liszt ne cesse d'imposer l'une des plus formelles (...)

- 4. Actualités d'Isadora

Jeu pathologique/Jeu compulsif : Addiction -
Troubles addictifs/Addiction
Date de rédaction antérieure : 13 octobre 2004
Le jeu pathologique Marc Valleur , Christian Bucher
Les formes de pratiques sociales des jeux sont aujourd'hui tellement diversifiées et répandues que la figure du joueur pathologique émerge désormais comme une nouvelle maladie. Il existe des arguments très forts pour inclure celle-ci dans la notion d'addiction. Cet article dresse un tableau du jeu pathologique en (...) - 91. Troubles addictifs/Addiction / . Psychologie et psychanalyse psychiatrie sociologie psychopathologie sur "Psy desir" au coeur du psychisme, . Psy desir (Lettre d'Information,Journal, Bibliotheque, Textes, Recherche Clinique, Legislatif, Humour, Alfapsy, Francopsies, Exposition, Annuaire, Parole sans frontiere, Culture et desalienation, Societe Psychanalytique Marocaine), . Bibliotheque 3 - psychisme et corps sur " Psy desir" au coeur du psychisme, Addiction Troubles addictifs, Marc Valleur, Jeu pathologique, Christian Bucher, Dan Vellea, Goodman, Bibliothèques Psychiatriques Psychologiques Psychanalytiques, François Duparc

Scarifications à l'adolescence
automutilation Langage du corps
Les blessures auto-infligées à l'adolescence : Une rencontre du corporel et de l'inconscient.
par Marion Haza Psychologue clinicienne, docteur en psychologie
Les blessures auto-infligées et leur interprétation
Nous insistons donc sur l'idée suivante : quand l'adolescent se scarifie, se brûle, se mord, se gratte, s'attaque le corps, des raisons inconscientes existent, au-delà de celles (...) - 40. Langage du corps

Abus sexuel
Les abus sexuels chez l'enfant
M. Gérard Centre SOS Enfants-U.L.B., Service Médico-Psychologique, C.H.U. Saint-Pierre
Résumé
L'auteur opère un certain nombre de choix dans un champ de connaissances qui a connu une croissance vertigineuse en vingt ans. Il repère les données générales - historiques, légales, statistiques, etc. - propres à éclairer le corps médical sur le contexte de cette clinique particulière. On sait à quel point le processus de décision risque de (...) - 01. Abus sexuel

L'objectif principal des recommandations est de proposer aux professionnels concernés des stratégies de prise en charge thérapeutique des auteurs d'agression sexuelle à l'encontre de mineurs de moins de 15 ans. - 01. Abus sexuel / Abus et Violences sexuelles, Inceste, . Sexuation (relation d'objet) et psychanalyse psychologie psychiatrie psychopathologie sociologie sur "Psy desir" au coeur du psychisme , Législatif, . Psy desir (Lettre d'Information,Journal, Bibliotheque, Textes, Recherche Clinique, Legislatif, Humour, Alfapsy, Francopsies, Médicosocial, Annuaire Santé mentale, Exposition, Parole sans frontiere, Culture et desalienation, Societe Psychanalytique Marocaine), Mineurs, Sénat, Grenoble, SOS-Net, Durrrieu-Diebolt

Le clinicien doit apprendre à être prudent quand quelqu'un se présente comme un traumatisé ou comme un symptomatisant. Car de coller à la clinique, de l'entériner, lui ferait perdre aussitôt ses capacités de thérapeute.

- 1. Logique clinique du modèle fonctionnel / symptôme, mode de défense, psychothérapeute, traumatisme, réactionnel

> Le Dr Sofiane Zribi est psychiatre, psychothérapeute et sexologue à Tunis Il est communément admis que dans la race humaine la finalité de la vie en couple est l'élevage et l'éducation des enfants. La néoténie de l'humain, c'est-à-dire son incapacité à se prendre en charge lui-même dès sa naissance pour assurer sa survie et l'absolue nécessité pour sa maturation une fois qu'il a quitté l'utérus maternel de continuer à grandir dans l'utérus (...)

- 5. Textes concernant la relation sexuée

> Voir et charger la plaquette en .pdf Le « collectif » : terme usé, abusé à tel point que l'on ne sait plus très bien à quoi son emploi renvoie. Le collectif, c'est ce qui conjugue l'organisation d'ensemble et les vecteurs de singularité, la « praxis » de tous et celle de chacun. C'est ce qui fait qu'une institution est un « tout » constitué d'hétérogénéité de lieux, de différences d'ambiance, de contextes variés. C'est ce qui fait que dans la grande Histoire des lieux et des cultures, chacun puisse (...)

- 4. Actualités d'Isadora

Si l'humanité veut survivre, nous devons respecter l'intégrité de la Terre-Mère, s'efforcer d'être en harmonie avec la nature et promouvoir la paix au sein et entre les cultures.

- 6. A propos de la clinique : documents anciens et contemporains

Renseignements et inscriptions : Patrick Chemla et Gérard Rodriguez centre de Jour Antonin Artaud 40 rue Talleyrand 51100 REIMS tél : 03 26 40 01 23 g.rodriguez@epsdm-marne.fr Dans le droit fil de ce que nous avons mis au travail les années précédentes, nous nous proposons de reprendre ces enjeux qui insistent dans l'actuel de nos pratiques. Quand nous voudrions mettre l'accent sur l'importance des soins psychiques, il nous reviendrait de prendre en compte la mise à (...)

- 2. Textes concernant la relation de l'un à l'autre

Le vendredi 12 février 2010 à 21 h, au Centre Psychothérapique Saint Martin de Vignogoul, ISADORA vous invite à la soirée où elle accueille Patrice CHARBIT « Persiste et signe » Patrice CHARBIT est psychiatre et psychanalyste à Saint Martin de Vignogoul. Vice-président de l'AFPEP, il s'est chargé de la coordination de la rédaction du numéro d'avril 2009 de la revue Psychiatries intitulé Persiste et signe, une étude clinique. Il a déjà publié en 2004 Fin de régime aux éditions le Publieur. « Nous avons (...)

- 4. Actualités d'Isadora

Une humanité nouvelle se construit pendant que l'autre se meurt à petit feu dans un égocentrisme étroit

- 2. Textes concernant la relation de l'un à l'autre / éducation, bonheur

Texte : Hervé BOKOBZA Dessin : Joseph MORNET

- 2. Publications

L'ouvrage contient 53 dessins illustrant les items de l'accréditation. Il est présenté par Hervé BOKOBZA et se conclut par une postface de l'auteur : Evaluation et pulsion de mort. A commander en ligne sur le site de Champ Social Editions Version imprimée (Livre) 12.00 € "Tout acte de soins en psychiatrie s'articule autour d'une triade incontournable : ce que je suis, ce que je sais, ce que je fais. Cette articulation ne suppose aucun compromis, en supporte aucune préférence pour l'un ou (...)

- 2. Publications

Présentation par le site des éditions "Aléas" : Par ses innombrables et si singulières apparences, Franz Liszt ne cesse d'imposer l'une des plus formelles illustrations de l'apeiron : l'Illimité. Sa vie, son œuvre musicale, ses écrits nous perdent volontiers au sein d'un labyrinthe, d'une floraison sans fin, provoquant un vertige souvent né de la démesure. D'un tel météore, nous ne pouvons que recevoir l'enseignement. À travers les trois recueils des Années de Pèlerinage écrits pour le piano (I, La Suisse ; (...)

- 2. Publications

CHAMP SOCIAL ÉDITIONS : http://www.champsocial.com/ Spécialisée dans la publication d'ouvrages de réflexion et de témoignages sur les pratiques de soin et d'accompagnement de personnes en difficulté, la maison d'édition conçoit son espace de publication à partir des références théoriques et pratiques des secteurs social et medico - social, de la santé et de l'éducation spécialisée. Notre désir et notre volonté est de participer de notre modeste place à la construction de cet immense chantier que sont (...)

- 1. Présentation de l'association

Ce forum propose 3 axes de réflexion...

- 2. Textes concernant la relation de l'un à l'autre

Die rechtlichen Grundlagen für die gesundheitliche Versorgung von Flüchtlingen sind in Deutschland im §4 und 6 des Asylbewerberleistungsgesetzes vom 1.11.1993 niedergelegt.
§4: „Zur Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzustände sind die erforderliche ärztliche und zahnärztliche Behandlung einschließlich der Versorgung mit Arznei- und Verbandsmitteln sowie sonstiger zur Besserung oder Linderung von Krankheiten oder Krankheitsfolgen erforderlichen Leistungen zu gewähren..“
§6: „Sonstige (...) - 5. Veröffentlichungen und Onlinetexte

Traumatisierte Flüchtlinge in der (deutschsprachigen) Schweiz
Alexandra von Weber (Juristin), Beratungsstelle für Asylsuchende der Region Basel
Peter Streb (Psychiater), Externe Psychiatrische Dienste Basel-Land TriRegioNetzwerk Psychotraumatologie
Asylrecht und Betreuung von Asylsuchendenin der Schweiz - 5. Veröffentlichungen und Onlinetexte

INTRODUÇÃO
Neste fim de ano de 1995, a publicação deste quarto volume de “Psiquiatria, Psicoterapia e Cultura(s)” com a participação e o apoio do Conselho da Europa, inscreve-se no movimento de uma grande campanha contra a intolerância levada a cabo pelo Conselho durante este ano.
A associação Palavra sem Fronteira felicita-se por ter podido contribuir deste modo e à medida dos seus modestos meios a esta acção.
É preciso dizer que o tema escolhido como assunto de reflexão para o (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)

ABERTURA DO SEMINÁRIO
Pierre-Stanislas Lagarde
Decidimos então dedicar o seminário deste ano ao tema do Estrangeiro. Esta escolha não é fruto do acaso, é significativa por diversas razões. A primeira significação possível é a da redefinição do nosso tema que, lembro-lhes, se inspira da nossa prática psicoterápica com estrangeiros. Mas também pode-se ver na escolha deste tema – o Estrangeiro – uma abordagem, desta vez, frontal deste tema, uma maneira radical de o enfrentar que (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)

Os textos de Palavra sem fronteira foram traduzidos do francês pelos estudantes do ITI-RI (Instituto de Tradutores, Intérpretes e Relações Internacionais da Universidade Marc Bloch de Estrasburgo), no âmbito de um estágio de fim de curso. Agradecemo-los muito.
Os seguintes estudantes traduziram para as seguintes línguas:
alemão: Phillip-Martin SCHWEINSBERG (2007)
inglês: Anna MADEJ, Margareth CAMPOS e Zeynep Diker (2005) ; Jean-Yves BART e Elizaveta FADEEVA (2006) ; Jimmy PIERRON (2007) (...) - 1. Apresentação de Palavra sem Fronteira

PARÊNTESES
Porquê este título? Há alguns meses atrás, numa manhã cinzenta de Alsácia, fui para o meu país.
Mas “um país”, não significa nada, apenas uma generalização, às vezes, uma abstracção. Quando falamos dos “nossos países”, falamos de facto de alguns lugares e paisagens que conhecemos. Uma cidade, um bairro, uma beira-mar... Também falamos de alguns homens e mulheres que nos são caros...e talvez, de amores, amizades ou feridas do coração.
Nesta manhã cinzenta (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)

By Pierre-Stanislas LAGARDE
DESTINY OF THE FOREIGNER TO BE
Our psychotherapeutic experience in handling immigrant patients tends to bring us to this following conclusion- In most cases, those patients already were seen as «foreigners» in their own countries. We would then have to go back to what we consider being «the place of a foreigner,» here in our country.
According to us, migration is an actual socio-economic phenomenon, which consists of possibly crossing least one border (...) - 5. Publications and on-line available texts

Translation from French By Mosito LELIMO
From Freudian Symptoms to Lacanian Sinthom
What is a psycho-analytical symptom?
What do we mean by psycho-analytical symptom or symptom in a psychoanalytical sense? To try to answer this question I followed a considerable number of criteria, the criteria which are usually ascribed to symptoms or the ones used to draw the distinction between symptoms in a psycho-analytical sense and, for example, the symptoms in medical or social sense. Our objective (...) - 5. Publications and on-line available texts

Translation from French by Mosito LELIMO
CLINICAL INCIDENCES OF THE EXILE
By Fethi BENSLAMA
M.Karim Khelil :
Mr. Fethi Benslama is a psychoanalyst responsible for the Maghreb Research Group of the Paris University VII. He is also the director of “Intersignes” (Mysterious Signs) exercises Publication. He published a considerable number of articles on psycho-analytical clinic, anthropology of the Arabic thinking and a book titled, “La Nuit Brisée: Mohammed et (...) - 5. Publications and on-line available texts

Translation from French by Mosito LELIMO
A seminar organized by the association called Appartenance on Friday 30th and 31st March at Lausanne (CHUV Building).
“The Forms of Traumatic Transmission” Multidisciplinary Readings and Dimensions
Psychoanalytical Approach on Traumatism: from Break-through of the Real to Psychological Wandering
Dr. Bertrand PIRET, Strasbourg
Psychiatrist, psychoanalyst, Practitioner (...) - 5. Publications and on-line available texts / Trauma, war neuroses, traumatic neuroses, post traumatic stress disorder, break-through of the Real, repetition syndrom, death drive, death instinct, memory blank, shame, wandering behavior

التحليل النفسي بالمغرب: عرض تاريخي و معاينة : جليل بناني ترجمة من الفرنسية إلى (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

صدمات وواقع : المسألة الاجتماعية الأحد 13 حزيران/يونيو 2004، بقلم بيرتران پيري، رئيس (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

تبعية، صدمة وواقع بقلم : كريم خليل، ﭙيير­-ستانيسلاس لاﯖارد، بيرتران ﭙيري بعض (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

6/ معترضة: الدكتور فاتح كرمان الأربعاء 23 آذار/مارس 2005 لماذا هذا العنوان؟ كان صباحا (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

Hugo URRESTARAZU
"It would be impossible that those moments leave no deep marks in our minds. They may be remaining, hiding in our brains just like a roll of film. And one day in real life, if we manage to live, they will begin unrolling, unrolling to madness.” Julius Fucik June 9th, 1943, (Czech patriot, imprisoned and tortured in Ravensbrück, shot down in Berlin by the Gestapo September 8th, 1943.)
I. - INTRODUCTION
My contribution may not be for academic purposes: I speak as a (...) - 5. Publications and on-line available texts

I AM A STRANGER ON EARTH... (Psalm 119:19)
DO NOT CONCEAL YOUR COMMANDMENTS
Jean Servier
I chose this verse as a title for many reasons: stranger outside of a socially constructed group; stranger in this world; stranger within one's physical body. Words of this psalmist underline the ambiguousness of a term we will try to redefine. This task would be easier for an ethnologist who, for long periods, spent part of his life living with populations and observing them without (...) - 5. Publications and on-line available texts

Ordinary trauma
by Alain Bihr
INTRODUCTION
I suppose most of you are intrigued by the theme of my conference, which is literally paradoxical. I will then introduce the title and justify it. « Ordinary trauma» is a combination of words, or it seems like it. In fact, trauma inevitably evokes the idea that of an event or an abnormal situation: serious accident, exceptional situations (death of a loved one), indeed experiences such as imprisonment, war, torture etc), all things that notably (...) - 5. Publications and on-line available texts

Passagem da língua e mediação da fala
Entre pedido de asilo e fabricação do trauma, a narração
Passagem da língua e mediação da fala por Martine Chessari-Porée du Breil
Terça, 30 de março de 2004 por PSF-redação
Há alguns meses, quando Bertrand Piret me pedia um título para a preparação dessas jornadas, eu lhe propus « passagem da língua e mediação da fala ». Eu confesso que demorou muito antes de eu conseguir um resultado. Para vocês verem o quão difícil é as vezes de soltar a palavra, (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)

DIE GEMEINSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT VOR ORT
RESPIRE :
RESeau d'accueil Psychologique des familles Immigrées et REfugiées
ZIELE
• Koordination der sozialen, psychologischen und hinsichtlich der mentalen Gesundheit getätigten Aktionen
• Erleichterung des Zugangs zu medizinischer Versorgung Begleitung und technischer Support der Gruppen
• Eingliederungshilfe
• Prävention
• Kulturübergreifende psychologische Betreuung aller Bevölkerungsgruppen
UMSETZUNG
• Teilzeitposten besetzt mit interkulturell (...) - Die Gemeinschaft RESPIRE

Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà îñóùåñòâèëà Khanim HASANOVA
Ëþáîé èíîñòðàíåö, ïðîíèêàþùèé íåëåãàëüíûì îáðàçîì âî Ôðàíöèþ, èìååò ïðàâî ïîïðîñèòü óáåæèùå. Äàæå åñëè îá ýòîì è íå òàêòè÷íî ãîâîðèòü â àññîöèàöèÿõ, íåñîìíåííî, ÷òî ïðàâî óáåæèùa â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ëåò ñòàëî äîñòóïîì äëÿ êàíäèäàòîâ íà íàèëó÷øóþ æèçíü, êàêèìè áû è íå áûëè ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðèíóæäàþò èõ ïîêèíóòü ñòðàíó. Ñðîê ðàññìîòðåíèÿ ïðîñüá o ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà âî Ôðàíöóçñêîé Ñëóæáå ïî Çàùèòå Áåæåíöåâ è Ëèö áåç ãðàæäàíñòâà è â (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

ÑÒÐÀÍÍÈÊ ß ÍÀ ÇÅÌËÅ… (Ïñàëîì 119: 19) ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÉ ÎÒ ÌÅÍß ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÒÂÎÈÕ
Æàí Ñåðâüå
Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà íà ðóññêèé îñóùåñòâèëà Äåðêñåí Íèíà
Ñòèõ, êîòîðûé ÿ âûáðàë â êà÷åñòâå çàãîëîâêà, ìîæåò èìåòü íåñêîëüêî çíà÷åíèé: ñòðàííèê, ÷óæîé, íå âõîäÿùèé â ñîñòàâ îáðàçîâàâøåéñÿ ãðóïïû; ïîñòîðîííèé â ýòîì ìèðå; ÷óæîé â ñâîåé òåëåñíîé îáîëî÷êå.
Ýòî èçðå÷åíèå öàðÿ Äàâèäà ïîä÷åðêèâàåò äâóñìûñëåííîñòü òåðìèíà, êîòîðîìó ìû ïûòàåìñÿ äàòü îïðåäåëåíèå. Îäíàêî, äëÿ ýòíîëîãà, ïîñâÿòèâøåãî (...) - 5. Ïóáëèêàöèè è òåêñòû on-line

Beitrag im Rahmen der 3. Tage der « Fédération Européenne de Psychanalyse », Straßburg, den 28. November 2003 : „DIE NEUEN HERAUSFORDERUNGEN FÜR DIE EUROPÄISCHE PSYCHOANALYSE“
EINLEITUNG
Seit Dezember 2001 gibt es in Marokko eine psychoanalytische Einrichtung: die Marokkanische Gesellschaft für Psychoanalyse (« Société Psychanalytique Marocaine » - SPM). Sie entstand aus dem Wunsch heraus eine Vereinigung zu gründen und als Antwort auf die verstärkte Anfrage seitens praktizierender Psychiater und (...) - Psychoanalyse und arabische Weltanschauung

Einleitende Anmerkung:
Heute Abend werde ich eher aus der Sicht der Philosophie als der Psychoanalyse sprechen. Diese beiden Disziplinen ergänzen sich meiner Meinung nach gegenseitig (im Sinne Devereux'!), sie stehen aber auch in einem Spannungsfeld zueinander, insbesondere, wenn es sich um Fragen zur Kultur handelt.
Erstens könnte man sagen, dass alle Abhandlungen der Philosophie von der Suche nach dem Sinn erfüllt sind. Dieser Herangehensweise steht die Erfahrung der Abwesenheit von einer (...) - 1990 - 1991: "Präambel“

„Ich bin in der Fremde geboren“ ... die Bewusstwerdung der Fremde, des Anderen, der Andersartigkeit stellen eine Erfahrung dar, der niemand entgeht. Die Subjektbildung an sich findet durch diese Begegnung mit dem ANDEREN statt, die erste andere Person, ohne die die ICH-Bildung unmöglich ist. Aber es dauert lange, bis diese Andersartigkeit vom Subjekt angenommen werden kann. Lange kann das Kind sich in seiner Phantasie lebhaft vorstellen, dass dieser Unterschied kaum größer ist als der zwischen (...) - 5. Veröffentlichungen und Onlinetexte

معضلاتُ المقابلاتِ السريريةِ في الوسطِ المغترب 1 العيادةُ والثقافةُ معرفةُ (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

الاستشارةُ العلاجيةِ النفسيةُ بحضورِ مترجمٍ فوري: منافعٌ وصعوباتٌ ومُحدداتٌ (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

Seminartag - „Worte ohne Grenzen“ (PSF) - 16. Mai 2008
Zielsetzung des Seminartages ist es Arbeiten der PSF („Parole sans frontières“ – „Worte ohne Grenzen“) und des „RESPIRE“-Netzwerks („RESeau d'accueil Psychologique des familles Immigrées et REfugiées“ – Netzwerk für die psychologische Betreuung von zugewanderten Familien und Flüchtlingen) vorzustellen
Gedanklicher Rahmen
1°) Argument
Die Aufnahme und psychologische Betreuung von Asylbewerbern in Europa konfrontiert uns mit neuen Situationen und (...) - 5. Veröffentlichungen und Onlinetexte

Le pouvoir des histoires thérapeutiques L'hypnose érickonienne dans le traitement des traumatismes psychiques - - - Le texte du jour -

LIRE LES NOUVELLES CHAUDES DE L'ASSOCIATION PSY DESIR - 5. Les lettres de l'année 2008

CZY MOŻLIWA JEST PSYCHOTERAPIA W TRZYOSOBOWYM ZESPOLE ?
Bertrand PIRET
Listopad 1991
WSTĘP
Rozwiazaniem jakie przyjęliśmy by przyjmować pacjentów obcego pochodzenia jest zastosowanie terapii z udziałem tłumacza. Jak funkcjonuje to trio tworzone przez zachodniego psychiatrę, tłumacza i pacjenta ? W omawianej sytuacji rola tłumacza nie ogranicza się jedynie do « tłumaczenia » w dosłownym tego słowa znaczeniu. Nie (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

Psychiatria wojskowa w kontekście wojennym. Lekarz psychoterapeuta przedstawia doświadczenia z pracy klinicznej z pacjentami z nerwicą pourazową. - 5. Publikacje i teksty on-line

Autor: Fethi BENSLAMA
CZĘŚĆ PIERWSZA
Jeden z rozdziałów książki Jean-Pierre'a Vernanta Mythe et pensée chez les grecs (Mit i myśl u Greków), poświęcony zagadnieniu dwoistości i wizerunku, rozpoczyna się interesującym wywodem na temat figury Kolosa (gr. Kolossos), związanych z nią praktyk oraz jej wartości symbolicznej u starożytnych Greków. Zdaniem badacza, pierwotne znaczenie słowa (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

Intervention during the third meeting of the European Association of Psychoanalysis in Strasbourg, on 28 November 2003: THE NEW ISSUES OF PSYCHOANALYSIS IN EUROPE.
INTRODUCTION
A psychoanalytic institution has been created in Morocco in December 2001: the Moroccan Psychoanalytic Society (MPS). It came from a wish of foundation and a repetitive request for training from practitioners working in both psychiatric and psychological fields.
Many factors made this passing on possible: they (...) - 5. Publications and on-line available texts

PRESENTATION
The system we set up in order to receive patients from abroad is based on the involvement of an interpreter. How does this trio, made up of the western therapist, the interpreter and the patient, work? The interpreter's function is not reduced merely to “translation”; neither can it be described just as “mediation”, albeit intercultural. We will try to define the limits and ambiguities of such positions, in the light of the following two facts: the (...) - 5. Publications and on-line available texts / Transcultural clinic, language interpreters in psychotherapy, psychotherapy with migrant, Interpreting, Translation

A few months ago, when Bertrand Piret asked me for a title for the preparation of these days, I suggested “language transition and speech mediation”. I make no secret of the fact that it took me a long time before I found something to say about it. So it is a good example of how difficult it is to loosen a speech; actually, this is what I felt. Then, I started my work, the one I lead for 3 months with asylum seekers, and, from this experience, I could start developing some (...) - 5. Publications and on-line available texts / Transcultural clinic, psychotherapy with migrant, Interpreting, Translation, Refugees' handing over, Application for asylum, Exile, Transcultural or polyglot consultations, Speech mediation, Political refugee, Story and history, Trauma

Traduit du Français vers l'Arabe par Taleb-Bouanani Madjida ترجمة طالب ـ بوعناني مجيدة تُؤَدّي بِنا تَجْرُبَتُنَا المُتَعلِّقةُ (...)

- 5. منشورات و نصوص على الموقع

Traduit du Français vers l'Arabe par Taleb- Bouanani Madjida تَرْجَمَة طالب ـ بوعناني مجيدة رُبّما لا يُعتبرُ أَمْر تَحديدِ (...)

- 1. ÊÚÑíÝ ÈÌãÚíÊäÇ

Introdução : o mal entendido
Falar do estrangeiro leva inevitavelmente ao mal-entendido. A intervenção presente tem como objetivo compreender as razões dessa dificuldade. Um exemplo, há algum tempo eu participei de um congresso organizado pela Sociedade Francesa de Alcoologia sobre o tema : "Alcool e Islã". Eu mencionava certas consequências psíquicas surpreeendentes da passagem das fronteiras e o risco do que eu denominava " efeito perverso". Para ilustrar minha demonstração eu citei o (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)

Passagem da língua e mediação da fala
Entre pedido de asilo e fabricação do trauma, a narração
Passagem da língua e mediação da fala por Martine Chessari-Porée du Breil
Há alguns meses, quando Bertrand Piret me pedia um título para a preparação dessas jornadas, eu lhe propus « passagem da língua e mediação da fala ». Eu confesso que demorou muito antes de eu conseguir um resultado. Para vocês verem o quão difícil é as vezes de soltar a palavra, em todo caso foi assim que eu senti. E assim (...) - Psicoterapia com intérprete, tradução, interpretação, mediação, mudança de língua

DESTINOS DO FUTURO ESTRANGEIRO
A nossa experiência de tratamento psicoterápico de pacientes imigrados leva-nos a seguinte constatação: em numerosos casos, esses pacientes já ocupavam no seu país um “lugar de estrangeiro”. Será preciso redefinir o significado de “lugar do estrangeiro”. Digamos de imediato que este não é unívoco.
A migração, este fenómeno socio-económico resolutamente contemporâneo que consiste na possibilidade de atravessar no mínimo uma fronteira, (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)

DEPENDÊNCIA, TRAUMA E REALIDADE por Karim KHELIL, Pierre-Stanislas LAGARDE e Bertrand PIRET Traduzido do francês por Amanda RIBEIRO
Algumas observações a respeito de uma experiência psicoterápica
DEPENDÊNCIA, TRAUMA E REALIDADE : algumas observações a respeito de uma experiência psicoterápica.
INTRODUÇÃO
Nós partiremos da seguinte observação clínica : se a realidade traz sofrimento para um indivíduo, ela também pode adoecê-lo. Certos eventos, que para certas pessoas se reduzem ao horror, a (...) - O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s) / exílio , Imigração e emigração , neurose traumática , trauma e migração

No texto seguinte, proponho fazer o ponto da situação sobre a experiência das consultas psiquiátricas com intérpretes na “Consultation Transculturelle” (Consulta Transcultural) dos Hospitais Universitários de Estrasburgo e no âmbito da rede RESPIRE. O quadro desta prática será primeiro lembrado para melhor situar o que está em jogo. Depois as particularidades, vantagens e dificuldades da consulta com intérprete serão descritas, fazendo ressaltar a questão da psicoterapia em vez (...) - Psicoterapia com intérprete, tradução, interpretação, mediação, mudança de língua

Günümüz Psikopatolojilerine Günümüz Söylemi Bağlamında Lacancı Bir Bakış
Özge Erşen
Ekonomik liberalizmin hakim söylemi psikanalizin ilk dersini iyi aklında tutmuştur : tatmin bütün insani yaşamın bencil amacıdır. Ama ilkinden ayrılmaz olan ikinci dersi unutmuştur : her zevk ,toplumsal grup bağını korumak (...) - 5. Çevrimiçi Yayýnlar ve Metinler / Psikopatoloji, Semptom, Söylem, Gösteren, Bilinçdışı, Zevk, Arzu, Özne, Tüketim Toplumu, Terapi, Lacan

Przedmiotem niniejszej pracy jest próba podsumowania doświadczeń zdobytych podczas konsultacji psychiatrycznych z udziałem tłumacza podczas Transkulturowej Konsultacji Szpitali Uniwersyteckich w Strasburgu i w ramach sieci RESPIRE. Najpierw przedstawię metody pracy kliniki, aby przybliżyć potencjalne wyzwania. Następnie opiszę specyfikę, korzyści i trudności wynikające z obecności tłumacza podczas konsultacji, (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

Na wstêpie opowiem pañstwu nastêpuj¹c¹ historyjkê:
Któregoœ dnia ¯yd spotyka na drodze wieœniaka, „Dok¹d idziesz?, pyta wieœniak ¯yda. „Idê do Kijowa”, odpowiada ¯yd. „Jak to! Idziesz do Kijowa?”, dziwi siê wieœniak. „Przecie¿ Kijów jest trzydzieœci kilometrów st¹d, a ty idziesz sam, piechot¹...Co ty bêdziesz robi³ w Kijowie?” „Nic”, odpowiada ¯yd. „Nie mam tam nic do roboty, ale z pewnoœci¹ znajdê (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

WPROWADZENIE
Rozpoczniemy od nastêpuj¹cej obserwacji klinicznej: Je¿eli rzeczywistoœæ mo¿e byæ Ÿród³em cierpienia, to wydaje siê, ¿e mo¿e ona równie¿ doprowadziæ do choroby. Niektóre wydarzenia, dla jednych granicz¹ce z horrorem lub z katastrof¹, lub dla innych ograniczaj¹ce siê do zwyk³ego wypadku, doprowadzaj¹ do dekompesacji, wszystkie one s¹ naznaczone pewnym stopniem regresji i uzale¿nienia. Na marginesie wp³ywu psychopatologicznego, który uprzywilejowuje pojêcie (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

WPROWADZENIE : silny wp³yw rzeczywistoœci
W tym roku nasza praca skoncentruje siê wokó³ traumatycznego urazu. Czym spowodowane jest to odejœcie od tematu? Jaki ma to zwi¹zek z kultur¹ i problematyk¹, któr¹ próbowaliœmy poruszaæ w ci¹gu trwaj¹cego trzy lata cyklu „Psychiatria, psychoterapia i kultura(-y)”?
Przemoc, kultura i polityka
Pierwszy powód wyp³ywa z historycznego i geopolitycznego stwierdzenia: spotkanie kultur jest od zawsze naznaczone konfliktem, (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

- 4. Les lettres de l'année 2007

- 3. Les lettres de l'année 2006

ARGUMENTO
Durante una entrevista reciente, Mohand Chabane, un psicoterapeuta que atiende desde hace muchos años pacientes magrebinos, declara haber observado en estos últimos tiempos, en ciertos de sus pacientes, el inicio de un vaivén del sentimiento tradicional de persecución hacia el de culpabilidad.
Esta observación, de sobra impresionante ya que se apoya sobre la extensa práctica clínica de un individuo, nos ha parecido, una introducción apropiada para el debate de hoy día: la (...) - Año 1991-1992 : "psicoterapia Intercultural ?"

TRAUMATISMOS Y REALIDAD: LO SOCIAL EN CUESTIÓN
INTRODUCCIÓN: La insistencia de la realidad
Nuestros trabajos se centrarán este año sobre el traumatismo. ¿Porque este desvío? ¿Cual es su relación con la cultura y la problemática que hemos hasta ahora intentado poner en marcha a lo largo de esos tres años del ciclo «Psiquiatría, psicoterapia y cultura(s)»?
Violencia, cultura y (...) - El seminario "Psiquiatría, psicoterapia y cultura(s)"

EL EXTRANJERO PRESO EN LAS REDES DE LA TEORÍA o ¿CON QUÉ SALSA PREPARAR EL EXTRANJERO? Por Pierre Stanislas LAGARDE
PRIMERA PARTE
Entre Hegel y Feuerbach En la polémica que lo opuso a Stirner, Feuerbach dijo las palabras siguientes: «Der Mensch ist was er isst» (El Hombre es lo que come). Feuerbach, es inútil volver a mencionarlo, fue un feroz adversario de la filosofía especulativa de Hegel. Según él, la Verdad no reside en el concepto, sino en la «realidad empírica». Así es, le gustaba (...) - El seminario "Psiquiatría, psicoterapia y cultura(s)"

A manera de introducción, empezaré con una pequeña historia:
Un judío se encuentra un día con un campesino en el camino: «¿A dónde vas así?» pregunta el campesino al judío. «Voy a Kiev» responde el judío.
«¡Cómo! ¿Vas a Kiev? se sorprende el campesino, pero sabes que Kiev está a treinta kilómetros y tu estás solo, a pie, sobre la carretera... ¿Y que vas hacer en Kiev?».
«Oh, nada, responde el judío, no tengo nada que hacer allá, pero encontraré alguien allá que me traiga de regreso».
¡He (...) - 4. Publicaciones y textos en línea

Argumento
Desde Freud, los significados y el alcance atribuidos al complejo de Edipo han variado considerablemente en función de las escuelas y de los intérpretes de Freud. La cuestión sobre la variabilidad del complejo de Edipo en función de las culturas, que hubiera podido parecer talvez resuelta después del debate entre Bronislaw Malinowski y Jones, y luego Géza Roheim, adquiere un nuevo vigor desde que se abre el debate en torno a la función paternal. Particularmente en Francia, los (...) - 4. Publicaciones y textos en línea

Hemos decidido dedicar el seminario de este año al tema del Extranjero. Esta elección no es una casualidad; es significativa por varias razones. La primera razón posible es la de la redefinición de nuestro tema, el cual, se lo recuerdo, se inspira de nuestra práctica psicoterápica con extranjeros. Pero también se puede ver en esta elección un enfoque frontal, esta vez, del tema del Extranjero, una manera de confrontarlo radicalmente que puede ir más allá de estas diferentes dimensiones que (...) - El seminario "Psiquiatría, psicoterapia y cultura(s)"

ARGUMENTO
El dispositivo que hemos puesto en práctica para acoger a los pacientes de origen extranjero está fundado en la participación de un intérprete. ¿Cómo funciona este trío que forman el psiquiatra occidental, el intérprete y el paciente? La función del intérprete no se reduce a la “traducción” como instrumento. Es igualmente improbable que podamos describirla de manera satisfactoria como una “mediación”, intercultural por añadidura. Trataremos de precisar los (...) - Año 1991-1992 : "psicoterapia Intercultural ?"

INTRODUCCIÓN
Nadie se sorprende lo bastante de la ausencia, en los trabajos y teorías que se valen de lo intercultural, de una reflexión consecuente acerca de una noción que, sin embargo, es considerada como fundamental en este campo: la de extranjero. ¿Acaso es a causa del clima envenenado que se asocia hoy en día a este término en el discurso social y político? Esto no podría constituir una justificación, porque para luchar contra esta herida contemporánea del lenguaje es necesario (...) - El seminario "Psiquiatría, psicoterapia y cultura(s)"

PARÉNTESIS
¿Por qué semejante título? En una mañana gris de Alsacia, hace unos meses, me fui al país que es el mío.
Cuando decimos “un país”, esto no significa nada, sólo es una generalización, y a veces una abstracción. En cambio, cuando hablamos de “nuestros países”, hablamos en efecto de algunos lugares y de paisajes que conocemos: una ciudad, un barrio, una paseo marítimo... También hablamos de hombres y mujeres queridos... y quizás de amores, amistades o heridas (...) - 4. Publicaciones y textos en línea

INTRODUCCIÓN
Desde diciembre del 2001 existe una institución psicoanalítica en Marruecos: la Société Psychanalytique Marocaine (SPM, Sociedad psicoanalítica marroquí), nacida de un deseo de fundación y de una demanda insistente de formación por parte de los profesionales que ejercen en el campo de la psiquiatría y de la psicología.
Varios factores han permitido esta transmisión: a todos les interesa tanto el pasado psiquiátrico colonial y postcolonial con sus especificidades locales como (...) - 4. Publicaciones y textos en línea

Pour recevoir la lettre de diffusion de Psy désir par courriel avec les nouvelles parutions des différents sites :
Inscription - 3. Les lettres de l'année 2006

Le pari de Psy désir d'être présent sur la Toile, depuis trois maintenant, est réussi . Il s'agissait d'ouvrir pour tout public, à propos du psychisme, un espace de lecture libre des groupes de pression et des influences intéressées . Cela a été tenu à travers d'éprouvantes attaques virales et incidents divers .
Mais cette liberté s'est enrichie d'un effet dont nous n'avions pas estimé l'importance au départ, celui de la demande réelle du lecteur . Plusieurs milliers de lecteurs se (...) - 3. Les lettres de l'année 2006 / La Lettre de Psy désir, . Psy desir (Lettre d'information, Journal, Bibliotheque, Textes, Recherche Clinique, Legislatif, Humour,Exposition, Annuaire, Parole sans frontiere, Culture et desalienation, Societe Psychanalytique Maroaine)

Strazburg'ta Sýnýrsýz Sözler Derneði ve Respire Aðý
Sýnýrsýz Sözler Derneði'nin hedefi psikiyatri, psikoterapi ve psikanaliz alanýnda “kültürler arasý bir yaklaþým” geliþtirmektir ve kuruluþundan bu yana, þu dialektik sorgudan hareketle kendini bir çalýþmanýn desteklenmesine adamýþtýr : Ayný anda hem bir hastanýn simgeler evrenini oluþturan kültürel ve dilsel özellikleri, hem de hastayý bilinçsiz hasta yapan ayýrýcý özellikleri nasýl göz önünde bulundurmak gerekir ? Ve tabii, (...) - 1. Sýnýrsýz Sözler Hakkýnda

Yabancý kökenli hastalarýn kabulü için uygulamaya koyduðumuz sistem, bir sözlü çevirmenin katýlýmýna dayanmaktadýr. Batýlý psikiyatr, sözlü çevirmen ve hastadan oluþan bu üçlü nasýl iþliyor? Araç konumundaki sözlü çevirmenin buradaki görevi “çeviri” ile sýnýrlý deðildir. Bu görevi, kültürler arasý artan bir “aracýlýk” olarak ifade edilebilmesi de yerinde olmaz. Bu tür görevlerin sýnýr ve belirsizliklerini açýklamaya çalýþacaðýz; bunu yaparken de onlarý þu iki veriyle (...) - 5. Çevrimiçi Yayýnlar ve Metinler

Sözlü çevirmen ile psikoterapik konsültasyon : faydalarý, güçlükleri ve sýnýrlarý
Aþaðýdaki yazýda RESPIRE aðý çerçevesinde ve Strazburg Üniversite Hastaneleri Kültür ötesi Konsültasyonda sözlü çevirmenlerle yapmýþ olduðum psikoterapik konsültasyonlardan edindiðim deneyimi aktarmayý amaçlamaktayým. Öncelikle odak noktasýný daha iyi ortaya koymak amacýyla, bu uygulamanýn çerçevesi açýklanacaktýr. Ardýndan bir sözlü çevirmen ile birlikte konsültasyon yapmanýn kendine has özellikleri, (...) - 5. Çevrimiçi Yayýnlar ve Metinler

DERNIERE MINUTE Vous pouvez maintenant accéder aux Nouvelles Chaudes où Psy désir présente ses dernières publications. Bonne découverte. COMMUNIQUE Psy désir évolue et essaie de se concentrer sur les services les plus utiles du moment . Les informations fournies dans le Journal de la Toile (que certains d'entre vous suivent fidèlement depuis plusieurs années) ont été certainement utile à un moment où l'information du champ psy était rare et hésitante sur la Toile. (...) - 13. Le Journal de mars 2006 / * Le Journal Psy

Libre Belgique De l'ULB, de l'ULg, de l'UCL et des Facultés de Namur, des voix se lèvent contre la proposition de loi du 14 décembre 2005 visant l'euthanasie de personnes souffrant de démence. http://www.lalibre.be/article.phtml?id=11&subid=118&art_id=272028 CNRS ÉDITO Les sciences cognitives sur la piste d'un inconscient biologique http://www2.cnrs.fr/presse/journal/2693.htm nb : il s'agit d'un pur manifeste idéologique sous couvert (...) - 13. Le Journal de mars 2006 / * Le Journal Psy, santé mentale, euthanasie, démence, sciences cognitives, inconscient biologique, L'Alliance des groupes d'intervention pour le rétablissement en santé mentale (l'AGIR), association Antigone

L'Echo Abitibien Josée Théberge, psychiatre au Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-l'Or (CSSSVO), a plaidé coupable jeudi dernier à deux infractions, dont une d'inconduite sexuelle. L'audience se tenait devant le comité de discipline du Collège des médecins du Québec (CMQ), à Montréal. La photo de la psychiatre : http://www.hebdosquebecor.com/ Al Ahram Naufrage. Un mois après le drame du ferry Al-Salam 98, l'état de choc persiste chez les (...) - 13. Le Journal de mars 2006 / * Le Journal Psy, Psychothérapeute Titre, Josée Théberge, Trausmatisme syndrome post-traumatique, Jean-Pierre BÈGUE, Philippe Garnier

Office des professions du Québec Le président de l'Office des professions du Québec, Me Gaétan Lemoyne, est heureux de rendre public, aux fins de consultation, le rapport du Comité d'experts présidé par le Dr Jean- Bernard Trudeau, Rapport sur la modernisation de la pratique professionnelle en santé mentale et en relations humaines - Partageons nos compétences. Le rapport et son résumé sont à notre site www.opq.gouv.qc.ca . Constitué en février 2004, le Comité avait (...) - 13. Le Journal de mars 2006 / * Le Journal Psy, Psychothérapeute Titre, Lois, réglements, rapports et discours officiels concernant le psychisme dans les pays francophones, Rapport sur la modernisation de la pratique professionnelle en santé mentale et en relations humaines , AforPEL - Association pour la Formation et Promotion de l'Etat Limite ou borderline, Fédération des Associations Belges de Psychanalyse (FABP), Psy en mouvement

CNRS Les bébés de 5 mois comptent déjà avec leurs doigts Des chercheurs du CNRS et des Universités Paris 5 et Pierre Mendès France de Grenobleviennent de montrer que les bébés âgés de 5 mois sont capables de différencier par la vue et le toucher des petites quantités d'objets. Ces résultats prouvent que chez les nourrissons les représentations mentales des petites quantités sont indépendantes des modalités sensorielles et donc abstraites. Ils sont disponibles en ligne sur le site de (...) - 13. Le Journal de mars 2006 / * Le Journal Psy, psychiatrie, Patrick Coupechoux, stéréotypes, UN MONDE DE FOUS. Comment notre société maltraite ses malades mentaux , Folie, bébé

La Presse Il va sans dire que la popularité ascendante du rajeunissement vaginal suscite beaucoup de questions et d'indignation. Après le vagin, que restera-t-il à remodeler ? Le gros intestin ? http://www.cyberpresse.ca/ Collectif National Unitaire Tract pour la journée de grève avec manifestation à paris le mercredi 22 mars 2006 : Oui au travail social, Non aux renseignements généraux ''sociaux'' Le rapport final du député BENISTI de novembre 2005 sur (...) - 12. Le Journal de février 2006 / * Le Journal Psy, secret professionnel , travailleurs sociaux et médico-sociaux, délinquance, BENISTI

Radio.cz Pribor est une commune d'environ 12 000 habitants, située au nord-est du pays, aux pieds des Beskydes. C'est l'une des plus anciennes villes de la Moravie du Nord qui peut se flatter d'avoir, dans son centre, plus de 60 monuments historiques. Cette année, Pribor célèbre un double anniversaire : celui de sa fondation, il y a 755 ans, et celui de la naissance du père de la psychanalyse, Sigmund Freud, il y a 150 ans. http://www.radio.cz/fr/edition/76253 Le (...) - 12. Le Journal de février 2006 / * Le Journal Psy, Psychothérapeute Titre, Freud Sigmund, addiction, contre la légalisation des unions homosexuelle, Homosexualité

Parole sans frontière « Les Journée de Parole sans frontière 2006 » (Séminaire d'introduction à la clinique interculturelle) - Vendredi 3 mars 2006 - Amphithéâtre de la clinique psychiatrique, Hospices Civils de Strasbourg, 1 Place de l'Hôpital, 67000 Strasbourg Avec Ahmet KAPTAN, Doris ENGEL, Arnaud VEISSE, Isabelle Erangah-Ipendo et Ana PODJARNY (Ouvert à tous les professionnels et étudiants concernés) >>> Voir le programme complet et les conditions d'inscriptions, (...) - 12. Le Journal de février 2006 / * Le Journal Psy, Suicide, Parole sans frontière

Le Monde HISTOIRE ET TRAUMA. La folie des guerres de Françoise Davoine et Jean-Max Gaudillière. Stock, "L'autre pensée", 420 p., 21 €. Pour leur permettre de reprendre pied, voilà l'essentiel, l'analyste doit partir en quête de la "scène off", où sa propre histoire se trouve nouée à celle du patient ; trouver ce périlleux "point de passage" où les expériences traumatiques du soignant et du soigné entrent en résonance : "Toute l'histoire commence par un OUI à (...) - 12. Le Journal de février 2006 / * Le Journal Psy, Lois, réglements, rapports et discours officiels concernant le psychisme dans les pays francophones, Patrick Declerck, droits et à la protection des personnes hospitalisées en raison de troubles mentaux et à leurs conditions d'hospitalisation, Histoire et Trauma

Edicom L'auteur de la fusillade commise le 25 janvier dernier au consulat général d'Italie à Lugano est un psychiatre. C'est ce qui ressort d'un communiqué des autorités tessinoises publié mercredi, précisant que l'homme n'est plus autorisé à exercer sa profession. http://www.edicom.ch/news/suisse/060222165924.we.shtml TSR.CH Le pôle national de recherche (PRN) "sesam" va réunir des informations sur la santé mentale en observant 3000 familles pendant (...) - 12. Le Journal de février 2006 / * Le Journal Psy, titre de psychothérapeute, santé mentale

Fas'ta psikanalizin durumu ve tarihçesi
Jalil BENNANI
GÝRÝÞ
2001 yýlýnýn Aralýk ayýndan beri Fas'ta bir psikanaliz kurumu bulunmakta : Faslý Psikanaliz Derneði (FPD). Bu kurum, psikiyatri ve psikoloji hekimlerinin psikanalizin ve aktarýmýnýn kurulmasýný istemeleri ve eðitim alma talepleri sonucunda ortaya çýkmýþtýr.
Bu aktarýmýn gerçekleþmesini saðlamýþ olan birçok etken vardýr : bu etkenler psikiyatrinin sömürge dönemi ve sömürge dönemi sonrasý geçmiþine ve bu geçmiþin ülkeye has (...) - Psikanaliz ve Arap Dünyasý

HALiME ODAÐ PSÝKANALÝZ VE PSÝKOTERAPÝ VAKFI - 6. Faydalý Siteler

Ödip söylencesinden babanýn çöküþü söylencesine : psikanalizde güncel bir tartýþma
Bertrand PIRET
Özet
Freud'den beri, Freud'ün deðiþik ekollerinin ve yorumcularýnýn Ödip kompleksine veridikleri anlamlar ve önem çok farklý olmuþtur. Malinowski ve Jones sonra da Géza Roheim arasýndaki tartýþmanýn çözüme baðladýðý sanýlan Ödip kompleksinin bir kültürden diðerine deðiþip deðiþmediði sorusu, babanýn rolü hakkýndaki tartýþmayla, yeniden gündeme geliyor.
Özellikle Fransa'da, psikanalistler, (...) - 5. Çevrimiçi Yayýnlar ve Metinler

Sınırsız Sözler derneði
- Tarihçe -
1991 yýlýnda kurulan Sınırsız Sözler derneði, kendine birçok amaç edinmiþtir :
Fransa'da ikamet eden yabancý asýllý topluluklarla yapýlan çalýþmalarda, interkültürel bir yaklaþýma destek verip duyarlýlýþtýrmak. Bu çalýþma, akýl saðlýðý uzmanlarýna (psikiatrlar, psikologlar, psikanalistler) olduðu kadar sosyal çalýþanlar ile derneklerde faaliyet gösteren kiþilere yöneliktir.
çaðdaþ dünyanýn uðradýðý deðiþimlerin ve (...) - 1. Sýnýrsýz Sözler Hakkýnda

BAGIMLILIK, TRAVMA VE GERÇEK
Karim KHELIL, Pierre-Stanislas LAGARDE, Bertrand PIRET
GÝRÝÞ
Þu klinik gözlemden yola çýkacaðýz : gerçek acý verici olabiliceði gibi, ayný zamanda hastalýða da neden olabileceði görülüyor. Bazýlarý zulme ya da felakete yakýn olan, bazýlarýysa yaygýn kazalardan ibaret olan bazý olaylar, telafisiz patoloji þekillerine yolaçýyor. Bu telafisizlik þekillerinden her biri belli bir gerileme ve baðýmlýlýk içeriyor. ‘Ruhsal gerçek' kavramýný ön plana çýkaran (...) - 5. Çevrimiçi Yayýnlar ve Metinler

YARININ YABANCISININ KADERLERÝ
Pierre-Stanislas LAGARDE
Göçmen hastalarýn psikoterapi tedavilerinden gelen deneyimimiz, bizi þu gözleme vardýrmýþtýr : çoðu zaman, bu hastalar daha gelmeden kendi ülkelerinde bir ‘yabancý' konumundalardýr. Burada ‘yabancýnýn konumu''nun ne anlama geldiðini yeniden incelemek gerekir. Bunun birçok anlamý olduðunu þimdiden söyleyelebiliriz.
Göç, yani en az bir sýnýr aþabilme imkanýndan ibaret tamamen çaðdaþ bu sosyoekonomik olay, bize göre sözkonusu yabancý (...) - 5. Çevrimiçi Yayýnlar ve Metinler

Autor Mohand CHABANE
Korekta niniejszego tekstu zosta³a wykonana przez autora. Tekst dyskusji jest transkrypcj¹ nagrañ.
Klinika i kultura Czy konieczna jest znajomo?æ kontekstu kulturowego?
Doktor P.-S. Lagarde:
Na dzisiejszym spotkaniu porozmawiamy na temat ?Problemów rozmów klinicznych z emigrantami?.
Na wcze?niejszych spotkaniach skupili?my siê na kwestiach mocno ?zakorzenionych w kulturze?. W dniu dzisiejszym przejdziemy do sedna zagadnienia i przyjrzymy siê emocjom, jakie nasza (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

Debata
Od czasów Freuda, przedstawiciele szkó? psychoanalizy i badacze teorii Freuda mieli ró?ne pogl?dy si? na temat roli i znaczenia kompleksu Edypa. Zagadnienie kulturowego zró?nicowania kompleksu Edypa - które wydawa?o si? rozstrzygni?te w toku dyskusji Bronis?awa Malinowskiego z Jonesem, nast?pnie z Gez? Roheimem - nabra?o nowego wymiaru w zwi?zku z rozpocz?ciem debaty na temat funkcji ojcowskiej.
Zw?aszcza we Francji, ró?ne stanowiska psychoanalityków ?cieraj? si? ze sob? w (...) - 5. Publikacje i teksty on-line

A Beszéd Határok Nélkül egyesület aktívan részt vesz a strasbourgi klinika Transzkulturális Rendelésében.
A konzultációnak a strabourgi klinika pszichiátriai járóbeteg-rendelése biztosít helyet (Prof. PATRIS és Prof. DANION).
A rendelés célja az, hogy a lehetõ legjobb körülmények között lehessen fogadni azon pácienseket, akik betegsége nyelvi és/vagy kulturális okokból súlyosbodna, vagy egyszrûen megoszthatatlan maradna.
A rendelést gyakorlott, a Migration Santé Alsace egyesület által (...) - Transzkulturális vagy többnyelvű rendelés

Az egyesület története -
A Beszéd Határok Nélkül egyesület 1991-ben alakult, s céljai a következők:
elősegíteni az interkulturális megközelítés terjedését a Franciaországban tartózkodó külföldi származású személyekkel foglalkozók körében. Ide tartoznak a mentális betegségekkel foglalkozó szakemberek (pszichiáterek, pszichológusok, pszichoanalitikusok) éppúgy, mint a szociális dolgozók és az érintett egyesületek.
előmozdítani az interkulturalitás területén végzett (...) - 1. A Beszéd Határok Nélkül egyesület

A HÁLÓZAT GYAKORLATI TEVÉKENYSÉGE
RESPIRE (RESeau d'accueil Psychologique des familles Immigrées et REfugiées): a bevándorló és politikai menekült családok fogadásával foglalkozó hálózat
CÉLKITŰZÉSEINK:
A pszichés-mentális problémák és a szükséges szociális intézkedések koordinálása
Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés elősegítése
Szakmai irányítás-segítségnyújtás a különböző munkacsoportok részére
A beilleszkedés segítése
Megelőzés
Az érintett populáció (...) - A Respire hálózat

Az alábbiakban szeretném összegezni annak a tolmáccsal segített pszichiátriai rendelésnek a tapasztalatait, amelyet a RESPIRE hálózat és a strasbourgi klinika Transzkulturális Rendelése végez. Mindenekelőtt a tevékenység kereteit mutatom be, annak érdekében, hogy jelentőségét könnyebben felmérhessék. Ezután a tomáccsal kísért rendelés sajátosságairól, előnyeiről és a felmerülő nehézségekről szeretnék beszámolni. Mivel az esetek túlnyomó többségében (...) - 5. Online szövegek és publikációk

حدّدت جمعيّةُ حديث دونَ حُدودٍ المأسوسةُ سنةَ 1991 عِدّةَ أهدافٍ لِنفسِها و هيّ (...)

- 1. ÊÚÑíÝ ÈÌãÚíÊäÇ

ÇáÚãáõ ÇáãíÏÇäíø Öãä ÔÈßÉò ÑöÓÈíÑ (Respire): ÔÈßÉ ÇáÅÓÊÞÈÇá ÇáäøÝÓÇäíø ááÚÇÆáÇÊö ÇáãåÇÌÑÉö æ ÇááÇÌÆÉö ÇáÃåÏÇÝõ • ÊäÓíÞõ ÇáÃÚãÇáö ÇáÅÌÊãÇÚíøÉ æ ÇáäøÝÓíøÉ æ ÇáãÊÚáøÞÉ ÈÇáÕÍøÉö ÇáÚÞáíøÉö • ÊÓåíá ÇáæáæÌ Åáì ÇáãÚÇáÌÉö • ÅÕØÍÇÈõ ÇáÝÑÞö æ ÇáÏøÚã ÇáÊøÞäíø áåã • ÇáãÓÇåãÉõ Ýí ÇáÅÏãÇÌö • ÇáæÞÇíÉõ • ÇáÅÓÊÞÈÇáõ ÇáäøÝÓÇäíø ÇáÚÈÑ ÇáËøÞÇÝíø ááÃÔÎÇÕö. ØõÑõÞ ÇáæÖÚö Ýí ÍíøÒ ÇáÊäÝíÐö • ãÑÇßÒÃØÈøÇÁ äÝÓÇäíøæä ÈÃæÞÇÊò ÌÒÆíøÉò (ÊäÓíÞ æ ÊÐÎøáÇÊò) • ÅÌÊãÇÚÇÊñ (...)

- الاستشارات متعددة اللغات و البيثقافية

Cliquez sur les petites images pour les afficher en plus grand >>>

- Exposition 2 : la guerre (- la mort - la vie : bientôt) / diaporama

- Exposition 1 : Pression - Dépression - Expression - Qui est Mayelle ? / diaporama

- Exposition 1 : Pression - Dépression - Expression - Qui est Mayelle ? / diaporama

- Exposition 1 : Pression - Dépression - Expression - Qui est Mayelle ? / diaporama